Vídeos

Aqui nessa página você aprenderá com filmes e séries. Porém já deixo dito é preciso esforço e dedicação. A cada vídeo você precisa assistir até entender, você não pode apenas assistir uma vez e sim repetir até entender 100% do que o nativo disse, aí depois tu pode passar para outro vídeo.

Anote tudo que está nesse vídeo em um caderno ou bloco de notas.

Inglês:

[00:00] what would you do mom where are you i need to go here i need to go there don't look at me stay out of my room[00:18] get me food[00:19] Teenagers[00:27] just like one day and then the next[00:30] she's like "One day and then the next what would you do?"

Português:

[00:00] o que você faria, mãe, onde você está? Preciso ir aqui, preciso ir ali. Não olhe para mim, fique fora do meu quarto.[00:18] me traga comida[00:19] Adolescentes[00:27] é tipo um dia e depois o próximo[00:30] ela diz: "Um dia e depois o próximo, o que você faria?"

 

Você pode assistir ao vídeo aqui: http://www.youtube.com/watch?v=707mL17Efq0

 Inglês:

[00:01] i'm wiped out
[00:04] That's your shelter
[00:04] Hey you're a big guy
[00:05] You got a lot of wood
[00:06] I'm a little guy
[00:22] You got half a stick
[00:24] Yeah but with my little stick in my highly evolved brain
[00:28] Ow
[00:40] I shall create fire
Português:
[00:01] estou exausto
[00:04] Essa é a sua casa
[00:04] Ei, você é um cara grande
[00:05] Você tem muita madeira
[00:06] Eu sou um cara pequeno
[00:22] Você tem metade de um graveto
[00:24] Sim, mas com meu gravetinho e meu cérebro altamente evoluído
[00:28] Ai
[00:40] Eu vou criar fogo

Inglês:

[00:01] good morning
[00:01] come and who are you
[00:05] your shadow deputy Surio
[00:18] i'll be with you every second you're outside of this prison
[00:30] well then I hope you're good company
[00:32] oh I'm great company if you're not my prisoner
[00:51] what a beautiful day for a trial
Português (Tradução):

[00:01] bom dia
[00:01] venha, e quem é você
[00:05] o seu vice-sombra, Surio
[00:18] estarei com você a cada segundo que estiver fora desta prisão
[00:30] bem, então espero que você seja boa companhia
[00:32] ah, eu sou ótima companhia se você não for meu prisioneiro
[00:51] que belo dia para um julgamento

Inglês:

[00:01] we are gathered here today to say goodbye

[00:12] to puss boots

[00:14] there are no words to express such a loss

[00:32] thank you

[00:33] but it would be a crime not to try

[00:35] he was known across the land by many names

Português (Tradução):

[00:01] estamos reunidos aqui hoje para dizer adeus

[00:12] ao Gato de Botas

[00:14] não há palavras para expressar uma perda como esta

[00:32] obrigado

[00:33] mas seria um crime não tentar

[00:35] ele era conhecido por toda a terra por muitos nomes